Этимология термина "Pea Coat"

Происхождение бушлата Pea Coat: три интересные версии

Бушлат Pea Coat давно занял прочное место в мире моды, привлекая поклонников стиля, сочетающего в себе элементы милитари, кэжуал и классики. Однако немногие задумываются о том, откуда произошло само название этой культовой модели верхней одежды.

Согласно первой версии, опубликованной в британском морском журнале «The Mariner’s Mirror» (1975 год), термин «Pea Coat» имеет голландские корни. Он происходит от слов pijjekker или pijjakker, где «pij» обозначало особый вид грубой саржевой ткани синего цвета с односторонним ворсом, из которой традиционно шили эти бушлаты.

Альтернативную теорию предлагают Военно-Морские Силы США. Согласно их данным, название связано с «пилотной тканью» (pilot cloth) — плотным синим материалом саржевого переплетения, который использовался для пошива морской одежды. В обиходе ткань сокращённо называли P-cloth, а сшитые из неё куртки — P-jacket, что со временем трансформировалось в знакомое нам Pea Coat. Официально это название было закреплено в 1923 году.

Третья версия, пожалуй, самая трогательная, хотя и менее известная. Она рассказывает о юноше, поступившем на службу в Королевский военно-морской флот. Его отец, голландский фермер, сшил для сына тёплое пальто из шерсти трёх любимых овец по имени Pauline, Eleanor и Andrew. В их честь молодой моряк и назвал свою куртку — P.E.A. Coat. Когда унтер-офицер оценил практичность этой одежды, было заказано 400 таких бушлатов, что положило начало их использованию как военной формы.

Какой из этих вариантов происхождения названия кажется вам наиболее убедительным — решать вам. Каждая версия по-своему отражает богатую историю этого ставшего уже классическим предмета гардероба.